Tambourine Bracelet
Nardin Sabounchi
Afeṣṣel n Lḥelya Tambourine Bracelet sɣur Nardin Sabounchi Tambourine B is a bracelet inspired by the tambourine, a percussion instrument that completes the rhythm of music. The bracelet holds a movable inner ring that shifts inside the outer ring and produces a soft sound when the wearer moves. The precise fit of the two rings makes the construction method complex. Sterling silver is used for the piece. Hand sketches were converted into digital models and printed in resin, then cast, soldered, polished and silver plated by hand. The lightweight and minimal form is intended as a symbol of life, dance and music.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Tambourine Bracelet sɣur Nardin Sabounchi d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Lḥelya. Afeṣṣel Tambourine Bracelet yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2022, u yettwasken-d ɣef usmel Fashion Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Nardin Sabounchi, u walit ayɣer afeṣṣel Tambourine Bracelet yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Tambourine
Afeṣṣel n Lḥelya Tambourine Bracelet sɣur Nardin Sabounchi Tambourine B is a bracelet inspired by the tambourine, a percussion instrument that completes the rhythm of music. The bracelet holds a movable inner ring that shifts inside the outer ring and produces a soft sound when the wearer moves. The precise fit of the two rings makes the construction method complex. Sterling silver is used for the piece. Hand sketches were converted into digital models and printed in resin, then cast, soldered, polished and silver plated by hand. The lightweight and minimal form is intended as a symbol of life, dance and music. Afeṣṣel Tambourine yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen timiḍranin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Nardin Sabounchi
Afeṣṣel n Lḥelya Front Bracelet sɣur Nardin Sabounchi
Afeṣṣel n Lḥelya Mirada Solis Ring sɣur Nardin Sabounchi
Afeṣṣel n Lḥelya Monir Earrings sɣur Nardin Sabounchi
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Lḥelya
Afeṣṣel n Lḥelya The Roaring Lion Statement Choker sɣur Philippe Vergez
Afeṣṣel n Lḥelya Harmonic Honeycomb Fine Jewellery sɣur Dun Ada Zhang
Afeṣṣel n Lḥelya Blue Daisy Multifunctional Pendant sɣur Teong Yan Ni
Afeṣṣel n Lḥelya Happiness Brooch and Pendant sɣur Xiaojie Hu
Afeṣṣel n Lḥelya Michael Thonet Tribute Bracelet sɣur Camilla Marcondes
Afeṣṣel n Lḥelya The No 2 Sunglasses sɣur Shih-Yun Swin Huang
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Fashion Design Winners.
Sutret arraz tura